Obtén el patrón de costura N.103

Cómo leer el patrón de costura

PASO 1

Transfiere las muescas, el centro delantero/trasero y la ubicación de los botones/ojales del patrón a las piezas de tela.

Aplica entretela termoadhesiva en la pieza delantera P1 y en la trasera P6, como se muestra a continuación, solo si las partes de tu corpiño no están completamente entreteladas; además, aplica cinta de refuerzo (Seam Stay Tape) a lo largo de los bordes de todas las piezas de la prenda.
En lugar de la cinta de refuerzo, puedes cortar tiras de entretela termoadhesiva de 2 cm de ancho.

PASO 2

Cose las bolsas de los bolsillos a los costados de las piezas delanteras P1.

Sujeta con alfileres haciendo coincidir las muescas de una de las dos partes del bolsillo (la cortada en tela de forro), con los derechos enfrentados, al frente P1. Une las dos capas cosiendo a 1 cm del borde, desde una muesca hasta la otra, como se muestra en las fotos. Luego, realiza cortes en el margen de costura a la altura de las muescas, voltea la pieza del bolsillo hacia el revés del frente P1 y plancha. Realiza un pespunte en el lado del bolsillo a 2/3 mm de la costura, en el margen de costura entre las muescas; cose con el derecho de la pieza hacia arriba.

A continuación, sujeta la última pieza del bolsillo (la cortada en la tela exterior) a la ya cosida y únelas, a lo largo de su perímetro, a 1 cm del borde. Una vez cosidas, plancha las capas para aplanar y sujeta los bolsillos en su lugar en los costados con una costura de hilván a máquina.

Nota: También puedes fijar los bolsillos a los paneles delanteros haciendo un pespunte alrededor de su perímetro. Alternativamente, pueden fijarse posteriormente a la vista en la muesca "A".

PASO 3

Une el centro de la espalda.

Sujeta con alfileres, alineando las muescas, los dos paneles de la espalda, con los derechos de la tela enfrentados. Cose usando una máquina de coser convencional a 1 cm del borde.

Una vez cosido, plancha los márgenes de costura abiertos.

PASO 4

Une las costuras de los hombros.

Sujeta con alfileres con los derechos de la tela enfrentados. Cose usando una máquina de coser convencional a 1 cm del borde.
Una vez cosido, plancha los márgenes de costura abiertos.

Nota: Utilicé un retazo de entretela termoadhesiva para asegurar los márgenes de costura de los hombros, lo que también ayudará a dar forma a la línea del hombro, ya que esta prenda no tiene hombreras.

PASO 5

Une las costuras laterales.

Sujeta los paneles a lo largo de los costados, alineando las muescas, con los derechos de la tela enfrentados. Cose usando una máquina de coser convencional a 1 cm del borde.

Una vez cosido, plancha los márgenes de costura abiertos.

PASO 6

Cose la vista (facing).

Sujeta las costuras de los hombros de las vistas trasera y delantera con los derechos de la tela enfrentados. Cose usando una máquina de coser convencional a 1 cm del borde.

Una vez cosido, plancha los márgenes de costura abiertos.

Luego, sujeta la vista a lo largo del escote, con los derechos enfrentados, haciendo coincidir las costuras de los hombros y el centro delantero/trasero. Cose usando una máquina de coser convencional a 1 cm del borde.

Después de eso, realiza cortes en el margen de costura a lo largo del escote, como se muestra en las fotos.
Luego, voltea la pieza al derecho y plancha para aplanar. Utiliza un volteador de esquinas y marcador de costuras para empujar la tela a lo largo de la costura.

PASO 7

Prepara las mangas.

Toma las dos partes de la manga y únelas. Sujeta las piezas, asegurándote de alinear las muescas, con los derechos de la tela enfrentados. Luego, cose a 1 cm del borde. Una vez cosido, plancha los márgenes de costura abiertos. Después de eso, dobla y plancha el dobladillo de las mangas a 4 cm del borde.

Nota: La costura entre las muescas M→N en la pieza de la manga P3 es aproximadamente 1 cm más larga que la parte correspondiente en P4, por lo que deberás distribuir la tela uniformemente al sujetar las dos piezas. Esta diferencia es necesaria para tener más tela en el área del codo.

PASO 8

Une las mangas al cuerpo.

Dado que la cabeza de la manga es más grande que la parte correspondiente en la sisa, realiza una costura de hilván a máquina entre las muescas que delimitan la cabeza de la manga, aproximadamente a 8/9 mm del borde, sin detener la costura al principio ni al final y dejando hilos largos. También recomiendo hacer una costura de hilván paralela adicional a aproximadamente 5 mm del borde para lograr un resultado aún mejor. Sucesivamente, puedes proceder tirando de los hilos para embeber la tela y crear una forma ahuecada en el área de la cabeza de la manga; una vez hecho esto, sujeta las mangas a las sisas, haciendo coincidir las muescas. O bien, puedes simplemente sujetar las mangas sin embeberlas y tirar de los hilos para ajustarlas a la sisa en un segundo momento, una vez sujetas muesca con muesca. Antes de coser con la máquina de coser, también recomiendo hilvanar las mangas a mano para comprobar que sean simétricas, estén bien posicionadas y no tengan arrugas en la cabeza.
Finalmente, cose usando la máquina de coser a 1 cm del borde. Recomiendo dar dos vueltas de costura. Si utilizas una máquina de coser doméstica, coloca el lado de la manga sobre los dientes de arrastre mientras coses; esto te ayudará a insertar el exceso de tela en la costura de manera más eficiente.
Una vez cosido, plancha los márgenes de costura hacia el lado de la manga.
Nota: Para permitir una mayor movilidad del brazo al usar la prenda, sugiero recortar los márgenes de costura a la altura de la axila aproximadamente 5 mm.

PASO 9

Dobla y plancha el dobladillo de la prenda a 4 cm del borde, como se muestra en las fotos.

Margen de dobladillo - 4 cm.

PASO 10

Une las piezas del forro siguiendo los mismos pasos que para la tela principal.

Pero presta atención a estas dos diferencias:

1. Al unir el centro de la espalda, observa la imagen del patrón a continuación y las fotos para entender cómo hacer un pliegue en el centro de la espalda. En cualquier caso, debes proceder de esta manera: sujeta los paneles de la espalda, con los derechos juntos, y cose a 1 cm del borde; luego haz una costura de aproximadamente 4 cm de largo o hasta la muesca en la línea central de la espalda. Una vez cosido, plancha el margen de costura hacia un lado.

2. Tendrás que dejar una sección sin coser en una de las mangas; consulta la imagen del patrón a continuación y las fotos. Cerrarás este orificio una vez que termines de unir el forro a la prenda.

Todos los márgenes de costura - 1 cm.

PASO 11

Une el forro a la prenda.

En este caso, recomiendo empezar por los puños.
Introduce las mangas del forro dentro de las mangas de la chaqueta; sujeta las capas en la costura lateral a la altura del puño y luego desliza las mangas hacia afuera, hacia el lado revés entre el forro y la prenda. En este punto, sujeta los bordes sin rematar de las mangas a los del forro y cose a 1 cm del borde. Hacer esto evitará que el forro se tuerza dentro de las mangas.
Nota: Para asegurar los márgenes del dobladillo de las mangas en su lugar, haz una puntada invisible con tu máquina de coser o a mano antes de proceder.

Una vez cosido, plancha los márgenes de costura hacia el forro.

Luego sujeta, con los derechos haciendo juego y alineando las muescas/centro de la espalda/costuras, el forro a la vista de la prenda en la espalda. Cose a 1 cm del borde.

Una vez terminada la vista de la espalda, sujeta el forro a la vista de la prenda en los paneles delanteros, con los derechos haciendo juego, alineando las muescas. Cose a 1 cm del borde, comenzando o terminando la costura en la muesca 'E'—esto significa dejar el forro en la parte inferior parcialmente sin coser— aproximadamente 4 cm incluyendo el margen de costura.

Una vez cosido, plancha los márgenes de costura hacia el forro.

Con los retazos del forro, haz dos tiras de 2 cm de ancho y 5 cm de largo. Cose un lado de las tiras al margen de costura de la sisa en el lado revés del forro a la altura de la axila, y luego cose el otro lado a la chaqueta en el mismo punto.

Procede a unir el borde inferior de las vistas delanteras al dobladillo de la chaqueta. Sujeta los derechos juntos y cose a 1 cm del borde, terminando la costura a 1 cm del borde perpendicular de la vista; consulta las fotos.

Corta el margen de costura de la vista, como se muestra en las fotos. Plancha los bordes abiertos y luego sujeta aproximadamente 10 cm del borde del dobladillo del forro al dobladillo de la prenda y cose a 1 cm del borde. Cose solo 10 cm por lado. Luego, voltea todo al derecho y plancha para aplanar.
Como puedes ver en las fotos, solo te quedará una pequeña parte del forro por coser, pero antes de cerrar, recomiendo unir los bolsillos a la vista si han quedado separados del panel delantero. Puedes asegurarlos cosiendo los márgenes de costura superpuestos o, para tallas más grandes, simplemente corta un par de tiras del forro y únelas en la muesca 'P', como se muestra en la última foto de esta página.

Para unir la última pieza del forro a la prenda, mete la mano por la abertura que quedó en la manga del forro, busca la parte del dobladillo que aún falta unir y sácala a través de esta abertura, sujeta las capas con los derechos juntos y cose usando una máquina de coser convencional a 1 cm del borde. Una vez cosido, mete todo de nuevo hacia adentro y cierra la abertura en la manga del forro cosiendo los bordes del forro, como se muestra en las fotos.

PASO 12

Finalmente, puedes hacer ojales y coser los botones en el frente, o puedes dejar la chaqueta sin botones como hice yo para un look más casual.

Tu chaqueta ya está terminada.

Cómo coser esta prenda sin forro

Para la versión sin forro, sigue los mismos pasos indicados para la versión con forro hasta el paso 9. La única diferencia es que tendrás que rematar los bordes sin rematar como desees en cada paso.

También recomiendo, en este caso, fijar los bolsillos a los paneles delanteros haciendo un pespunte a lo largo de su perímetro.

Para terminar la prenda, después del paso 9, solo necesitarás unir la vista al dobladillo de la prenda, como se muestra en la página 24. Luego, para asegurar los dobladillos de las mangas y de la prenda en general, puedes hacerles un pespunte a 3 cm del borde.

Finalmente, para asegurar que la vista permanezca unida a la prenda, puedes hacer una puntada oculta a mano o simplemente hacer un pespunte a lo largo del borde de la vista tanto en los paneles delanteros como en los traseros.