Obtén el patrón de costura N.98

Cómo leer el patrón de costura

 

PASO 1 

Transfiere las muescas, el centro delantero/trasero y las pinzas del patrón a las piezas de tela. 

PASO 2

Solo si las piezas de tu cuerpo no están entreteladas.
Aplica cinta de refuerzo (Seam Stay Tape) a lo largo de los bordes del escote y las sisas. 
En lugar de la cinta, puedes cortar tiras de entretela termoadhesiva y, para reforzar la cinta, simplemente realiza una puntada recta por el centro de la tira. 

En las siguientes instrucciones, las piezas del cuerpo de tela están completamente entreteladas.

PASO 3

Une las piezas del cuerpo delantero, P1 y P2. Sujeta las piezas con alfileres, derecho con derecho, haciendo coincidir las muescas. Haz pequeños cortes en el margen de costura curvo de la pieza P1 para alinear mejor los bordes coincidentes.
Cose usando una máquina de coser convencional. 

Margen de costura - 1 cm. 

Una vez cosido, abre las costuras y plánchalas. 

PASO 4

Une las piezas del cuerpo trasero, P3 y P4, dejando el centro de la espalda abierto. Sujeta las piezas con alfileres, derecho con derecho, haciendo coincidir las muescas. Haz pequeños cortes en el margen de costura curvo de la pieza P4 para alinear mejor los bordes coincidentes.
Cose usando una máquina de coser convencional. 

Margen de costura - 1 cm. 

Una vez cosido, abre las costuras y plánchalas.

PASO 5

Une las partes delantera y trasera del cuerpo por las costuras de los hombros. Sujeta con alfileres, derecho con derecho, y cose usando una máquina de coser convencional.

Margen de costura - 1 cm. 

Una vez cosido, abre las costuras y plánchalas.

PASO 6

Repite los pasos 3, 4 y 5 para las piezas del forro del cuerpo. 

Margen de costura - 1 cm. 

Nota: Las piezas del forro son ligeramente más pequeñas que las del cuerpo en el escote y las sisas para evitar que el forro se vea y para hacer la costura invisible desde el exterior.

PASO 7

Une la capa del forro del cuerpo con el cuerpo de tela.

Empieza por el escote. 

Sujeta las capas con alfileres, derecho con derecho, haciendo coincidir el centro delantero y las costuras de los hombros. Cose a 1 cm del borde. Una vez cosido, haz pequeños cortes en las partes curvas de los márgenes de costura y luego plánchalos hacia un lado, hacia la capa del forro. Posteriormente, realiza un pespunte sobre la capa del forro atrapando el margen de costura debajo de la puntada, con el derecho del cuerpo hacia arriba, como se muestra en las fotos.

Procede uniendo las dos capas a lo largo de las sisas. 

Sujeta las capas con alfileres, derecho con derecho, haciendo coincidir las costuras de los hombros. Cose a 1 cm del borde. Una vez cosido, haz pequeños cortes en las partes curvas de los márgenes de costura y simplemente plancha para aplanar las dos capas. 

Para eliminar el exceso de volumen, recorta partes de los márgenes de costura de los hombros, como se muestra en las fotos.

Da la vuelta al cuerpo hacia el derecho. 

Con cuidado, sin tirar, desde el frente del cuerpo, desliza la parte trasera a través de los tirantes de los hombros.
Luego, empuja con cuidado los bordes del escote y las sisas con un perfilador de costuras o cualquier otra herramienta, y plancha para aplanar las capas. 

PASO 8

Une el centro de la espalda y la costura lateral derecha del cuerpo. Sujeta con alfileres, derecho con derecho, uniendo el forro con el forro y la tela con la tela, alineando las costuras y las muescas. 
Cose a 1 cm del borde. Una vez cosido, recorta las partes voluminosas de los márgenes de costura y abre la costura con la plancha.

Si prefieres colocar la cremallera en la costura central de la espalda, simplemente une los costados y deja la parte trasera abierta.

PASO 9

Toma las piezas de la falda de tela y de forro (P5, P6 y P7) y cierra las pinzas. Después de coser, plancha las pinzas hacia los costados.

PASO 10

Cose las costuras laterales de la falda, manteniendo abierta una porción desde la cintura hasta la muesca 'H' en el lado izquierdo para la cremallera.

Margen de costura - 1 cm. 

Remata los bordes de las costuras como prefieras.
Una vez cosido, plancha el margen de costura del lado derecho hacia el panel trasero y el del lado izquierdo abierto.

PASO 11

Une los costados de las piezas del volante (P8) del forro y de la tela. Antes de unir los costados del forro, corta unos 2 cm del borde del dobladillo para evitar que se vea al usar el vestido.

Margen de costura - 1 cm. 

Remata los bordes de las costuras como prefieras.
Una vez cosido, plancha los márgenes de costura hacia el panel trasero.

PASO 12

Haz el dobladillo de los volantes. 

Tienes dos opciones para el dobladillo. Puedes usar cinta al bies como hice con la capa de tela, o puedes usar la misma técnica utilizada para el forro, que se muestra a continuación: en ambas capas, el dobladillo se dobla dos veces a 3/5 mm.

Este dobladillo consiste en doblar el borde mientras coses a unos pocos milímetros del mismo. Después de coser el primer doblez, aplana el dobladillo planchándolo, luego vuelve a la máquina y cose el segundo doblez de la misma manera.

PASO 13

Une el volante a la falda alineando los costados y el centro trasero/delantero. Trabaja en ambas partes: forro y tela. Sujeta las piezas con alfileres, derecho con derecho, y cose a 1 cm del borde.
Ten en cuenta que para hacer coincidir los bordes correctamente, probablemente necesitarás hacer pequeños cortes a lo largo del margen de costura del volante.

Margen de costura - 1 cm.

Remata los bordes del margen de costura como prefieras.
Una vez cosido, plancha el margen de costura hacia arriba.

PASO 14

Une la sección de la falda al cuerpo: solo la parte de tela. También puedes conectar la parte del forro, pero es mejor hacerlo después de coser la cremallera. Definitivamente querrás tener menos tela al coser la cremallera, ya que te da más espacio para trabajar y mayor flexibilidad.
Sujeta con alfileres derecho con derecho, haciendo coincidir los costados, el centro delantero/trasero y las costuras delanteras y traseras con las pinzas. 

Una vez cosido, plancha el margen de costura hacia abajo.

PASO 15

Cose la cremallera en el lado izquierdo del vestido, asegurándote de que la costura de la cintura coincida cuando la cremallera esté cerrada. Recomiendo hilvanar la cremallera antes de coser a máquina para obtener mejores resultados.

PASO 16

Une la sección de la falda del forro al cuerpo del forro.

Sujeta con alfileres, derecho con derecho, haciendo coincidir los costados, el centro delantero/trasero y las costuras delanteras y traseras con las pinzas.
Una vez cosido, plancha el margen de costura hacia abajo.

PASO 17

Une el forro al lado del vestido con la cremallera.

Sujeta las capas con alfileres derecho con derecho, trabajando entre la capa de tela y el forro.
Cose aproximadamente a 5/7 mm del borde, como se muestra en las fotos.

PASO 18

Une la capa del forro con la capa de tela a lo largo del margen de costura de la cintura. Desliza la mano entre el vestido y la capa de forro y saca hacia afuera los márgenes de costura de la cintura de ambas capas. Sujeta y cóselos juntos cerca de las pinzas y la costura lateral derecha haciendo una puntada recta y larga de unos 2 cm. También recomiendo disminuir la tensión del hilo.
Ten en cuenta que debes ser muy preciso para evitar que una de las capas quede más corta/larga o retorcida.

Tu vestido está terminado y luce fantástico. Es hora de lucirlo y estar orgullosa de todo tu arduo trabajo.

Cómo coser este vestido sin forro

1. Une todas las partes del cuerpo. Une todas las costuras (delantera, trasera, hombros, lateral derecho), manteniendo el lado izquierdo abierto para la cremallera. Alternativamente, puedes insertar la cremallera en la costura central de la espalda.
Remata los bordes de las costuras como prefieras.
Plancha los márgenes de costura delanteros hacia los costados; los de los costados y la espalda hacia el centro de la espalda; el centro de la espalda hacia un lado, y los márgenes de los hombros hacia el panel trasero.
2. Cose las pinzas tanto en el panel delantero como en el trasero de la falda. Una vez cosidas, plánchalas hacia los costados.
3. Cose las costuras laterales de la falda, dejando abierta una porción desde la cintura hasta la muesca 'H' en el lado izquierdo para la cremallera.
Remata los bordes de las costuras como prefieras.
Una vez cosido, plancha los márgenes de costura hacia el panel trasero.
4. Une los costados de los dos paneles del volante.
Remata los bordes de las costuras como prefieras.
Una vez cosido, plancha los márgenes de costura hacia el panel trasero.
5. Haz el dobladillo del volante. 
6. Conecta el volante a la parte de la falda. Haz coincidir los costados y el centro trasero/delantero. 
Remata los bordes de las costuras como prefieras.
Una vez cosido, plancha el margen de costura hacia arriba.
7. Conecta la parte de la falda al cuerpo.
Remata los bordes de las costuras como prefieras.
Una vez cosido, plancha el margen de costura hacia abajo.
8. Cose la cremallera. 
9. Remata el escote y las sisas con cinta al bies.