Conditions générales
Prémisse
Les présentes Conditions générales ont été rédigées en italien. En cas de litige, le texte italien est la seule version faisant foi ; le tribunal de Rome est le tribunal compétent pour régler tout litige juridique.
Définitions
• PBL - acronyme de Patterns By Lucia ;
• T&C - Conditions générales ;
• Ce Site ou Site Web - https://patternsbylucia.com/ ;
• Boutique en ligne - https://patternsbylucia.com/ ;
• Utilisateur - fait référence aux utilisateurs du Site ;
• Client - fait référence aux utilisateurs de la Boutique en ligne et aux acheteurs de produits numériques sur la Boutique en ligne.
Index des termes
I. Conditions d'utilisation du site Web
II. Conditions générales de la boutique en ligne
I. Conditions d'utilisation du site Web
Dernière mise à jour : 18 octobre 2026
Les présentes Conditions d'utilisation du site Web s'appliquent à l'utilisation de https://patternsbylucia.com/. Veuillez noter que les Conditions s'appliquent quel que soit le mode de livraison.
https://patternsbylucia.com/ est hébergé par Shopify Inc. Shopify Inc fournit à PBL la plateforme de commerce électronique en ligne qui permet à PBL de vendre ses produits et services.
En utilisant https://patternsbylucia.com/, vous déclarez avoir lu et accepté les présentes Conditions, y compris toute autre Condition supplémentaire applicable, et vous acceptez de vous conformer à toutes les Conditions (telles que modifiées de temps à autre) et d'être lié par celles-ci. Si vous n'acceptez pas toutes les Conditions applicables, veuillez vous abstenir d'utiliser ce site Web.
Les mineurs de moins de 18 ans et âgés d'au moins 13 ans ne sont autorisés à utiliser les services de PBL que s'ils ont l'autorisation appropriée et la supervision directe de leur parent ou tuteur légal.
Vous êtes le seul responsable de toute activité menée par un mineur sur le site Web de PBL. Vous souhaiterez peut-être utiliser des protections de contrôle parental disponibles dans le commerce, telles que du matériel informatique, des logiciels ou des services de filtrage, pour limiter l'accès à divers documents en ligne qui pourraient être inappropriés pour les mineurs.
Veuillez noter que ces Conditions peuvent être modifiées de temps à autre sans préavis ; il est donc nécessaire de les lire à chaque fois que vous visitez https://patternsbylucia.com/.
Index
1. Qui suis-je
2. Contacter PBL
3. Utilisation du Site
4. Inscription
5. Votre Contenu
6. Contenu de tiers
7. Droits de propriété intellectuelle
8. Maintenance du Site
9. Vos données personnelles
10. En savoir plus sur la garantie limitée et la responsabilité de PBL
11. Variations
1. Qui suis-je
https://patternsbylucia.com/ est entièrement géré par Lucia Aminov, designer et solopreneure basée à Rome, en Italie (« PBL »).
2. Contacter PBL
Écrivez à lucia@patternsbylucia.com si :
• Vous suspectez une utilisation abusive du Site ou des produits fournis par PBL.
• Pour des commentaires généraux ou pour demander l'autorisation de faire quelque chose d'interdit, non contenu dans les Conditions applicables ou nécessitant le consentement ou l'accord de PBL.
• Vous souhaitez signaler tout contenu diffamatoire.
3. Utilisation du Site
1. L'accès au Site est autorisé sur une base temporaire, et PBL se réserve le droit de retirer ou de modifier le service et/ou les produits qu'il fournit sur le Site ou une partie du Site sans préavis. PBL ne sera pas responsable si, pour quelque raison que ce soit, le Site n'est pas disponible à tout moment ou pour toute période.
2. PBL peut mettre à jour le Site de temps à autre et peut modifier le Contenu à tout moment. Tout contenu sur ce Site peut être obsolète à tout moment, et PBL n'a aucune obligation de le mettre à jour.
3. Vous devez être conscient que le Contenu et les ressources peuvent être retirés de ce Site avec ou sans préavis à tout moment, et PBL n'est pas responsable de toute confiance que vous pourriez accorder à la disponibilité continue de tout contenu ou ressource sur le Site.
4. Vous pouvez consulter (et, le cas échéant, écouter et/ou regarder) le Contenu disponible sur le Site pour un usage privé et non commercial. Vous ne devez pas utiliser ou permettre à des tiers d'accéder ou d'utiliser tout ou partie du Site ou le Contenu qui y figure à des fins commerciales sans l'autorisation de PBL. L'utilisation de tout ou partie du Site ou de son Contenu à des fins commerciales sera soumise à des conditions générales différentes.
5. Il est possible d'imprimer occasionnellement des pages individuelles du Site pour un usage privé et non commercial, à condition que cette impression ne soit pas substantielle ou systématique et que la marque PBL ne soit pas supprimée.
6. L'utilisateur (directement ou indirectement) :
a. Ne doit pas distribuer, transmettre, syndiquer, vendre ou offrir de vendre ou rendre disponible de toute autre manière tout ou partie du Site, ou tenter de quelque manière que ce soit de commercialiser tout ou partie de la combinaison de matériaux qui composent ensemble le Site ;
b. Ne doit pas distribuer, transmettre, syndiquer, vendre ou offrir de vendre ou rendre disponible de toute autre manière tout contenu, fichier, flux ou donnée, qu'ils soient accessibles au public ou non ;
c. Ne doit pas copier, télécharger ou stocker tout contenu, fichier, flux ou donnée provenant du Site, publiquement ou non, pour créer ou alimenter une base de données ou une publication de quelque nature que ce soit.
7. Il existe des vidéos et d'autres matériels sur le Site qui sont visualisés via un service d'intégration tiers, et vous devez vous conformer à toutes les conditions applicables de ce tiers.
8. Que vous soyez un utilisateur enregistré ou non, vous ne devez pas abuser de la fonction « Signaler ce commentaire » de ce Site (ou de toute autre fonction similaire) (par exemple, sans limitation, en effectuant des signalements malveillants).
9. Si vous souhaitez « partager » une page ou un autre Contenu sur ce Site avec quelqu'un, utilisez la fonction « Envoyer à un ami » ou la fonction « partager » (ou d'autres fonctionnalités similaires) sur le Site, ou vous pouvez envoyer un lien vers le Site par e-mail ou simplement leur demander de visiter le Site. Veuillez noter, avant de saisir leurs coordonnées, assurez-vous d'avoir leur consentement.
10. Il est possible d'établir des liens vers ce Site, à condition que :
a. le lien soit légal, non préjudiciable et/ou ne tire pas parti de la réputation ou de l'activité de PBL ;
b. les conditions d'utilisation des sites Web ou des pages Web sur lesquels le lien est créé autorisent un tel lien ;
c. les liens soient clairement et visiblement marqués comme tels ;
d. un tel lien ne soit pas à des fins publicitaires ou promotionnelles (sauf si PBL y a expressément consenti) ;
e. le lien ne provienne pas d'un site Web ou d'une page Web qui promeut des opinions politiques ou religieuses ou promeut l'intolérance, la haine, la discrimination, la violence, la pornographie ou une activité illégale ;
f. le lien n'implique ou ne suggère pas, de manière fausse ou trompeuse, que PBL approuve ou est associé au site Web lié, à ses pages Web ou à l'un de ses Contenus ;
g. le site Web tiers ne soit pas un Forum inacceptable, et le Contenu ou le lien vers de tels sites Web ou pages Web tiers ne viole aucune des dispositions énoncées dans la clause 5.
h. le Contenu de ce site Web ou de la page Web liée soit pertinent et lié au Contenu vers lequel il renvoie ;
i. le lien n'implique aucun téléchargement automatique ;
De plus, l'encadrement (framing) de ce Site sur tout autre site Web n'est pas autorisé, et il n'est pas permis de fournir un accès au Site ou à une partie de celui-ci avec une URL différente.
Veuillez noter que PBL peut retirer le droit de créer un lien vers le Site sans préavis et à tout moment (à la seule discrétion de PBL).
Lorsque le Site et/ou l'application de PBL contient des liens vers d'autres sites Web, pages Web, ressources ou services appartenant à des tiers, d'autres utilisateurs, annonceurs ou sponsors, ces sites Web, pages Web, ressources et services sont fournis à des fins d'information uniquement, et vous y accédez à vos propres risques. PBL n'est pas responsable du Contenu ou du fonctionnement des sites Web, pages Web, ressources ou services tiers. Vous devez lire toutes les conditions, modalités et politiques de confidentialité applicables.
11. L'utilisateur est seul responsable de tous les frais engagés auprès de tiers par l'utilisateur pour accéder et utiliser ce Site, y compris les éventuels frais de réseau pour l'utilisation d'Internet fixe ou mobile.
4. Inscription
Prémisse
Les Conditions de PBL exigent que tous les titulaires de compte soient âgés d'au moins 18 ans. Les personnes de moins de 18 ans sont considérées comme mineures sur PBL. Les mineurs de moins de 13 ans ne sont pas autorisés sur PBL.
Les mineurs de moins de 18 ans et âgés d'au moins 13 ans ne sont autorisés à utiliser les services de PBL que s'ils ont l'autorisation appropriée et la supervision directe de leur parent ou tuteur légal, qui est le titulaire du compte.
Vous êtes le seul responsable de toute activité de compte menée par un mineur sur votre compte. Vous souhaiterez peut-être utiliser des protections de contrôle parental disponibles dans le commerce, telles que du matériel informatique, des logiciels ou des services de filtrage, pour limiter l'accès à divers documents en ligne qui pourraient être inappropriés pour les mineurs.
L'utilisateur peut s'inscrire sur le Site pour créer un compte ou recevoir des newsletters. Il est de votre responsabilité de fournir des informations d'inscription exactes et complètes et de les tenir à jour. Chaque inscription est destinée à un seul utilisateur et non à plusieurs utilisateurs. En choisissant comme données d'accès un nom d'utilisateur et un mot de passe et/ou toute autre information dans le cadre des procédures de sécurité du Site, l'utilisateur garantit traiter ces informations de manière confidentielle. L'utilisateur ne doit en aucun cas divulguer ses données d'accès à des tiers. En cas de perte ou de dommage que l'utilisateur ou PBL pourrait subir en raison de l'incapacité de l'utilisateur à garder ces données en sécurité, l'utilisateur sera tenu pour seul responsable.
Votre inscription sur le Site doit se faire sous votre vrai nom, pas sous un nom faux ou supposé, et non sous l'identité d'une autre personne. Vous ne devez pas prétendre être une autre personne. Vous devez fournir une adresse e-mail valide lors de votre inscription. Si vous fournissez une adresse e-mail, vous accordez à PBL le droit de vous envoyer des e-mails à cette adresse. Vous reconnaissez et acceptez en outre que PBL peut cesser d'envoyer des e-mails sans préavis.
Vous êtes responsable de tout ce qui a été fait en utilisant vos données d'inscription. Vous ne devez pas divulguer vos informations de connexion à une autre personne. Si vous pensez qu'une autre personne a pu accéder à vos données d'inscription ou les utiliser, vous devez en informer PBL immédiatement.
À sa discrétion, PBL peut suspendre ou empêcher votre compte et/ou votre accès au Site. Lorsque l'accès a été suspendu ou arrêté, vous ne devez pas tenter de vous réinscrire ou de soumettre du Contenu sans le consentement écrit préalable de PBL.
5. Votre Contenu
Le Site offre à l'utilisateur la possibilité de publier dans la section Avis des Contenus tels que des commentaires, des photographies et/ou des vidéos. Vous accordez à PBL une licence gratuite, non exclusive, perpétuelle et irrévocable pour utiliser, modifier, adapter, publier, créer des œuvres dérivées, rendre disponible, afficher, archiver et distribuer en tout ou en partie et/ou incorporer dans d'autres œuvres sous quelque forme, format, support ou technologie que ce soit, actuellement connu ou développé ultérieurement (y compris, sans s'y limiter, sous forme imprimée, numérique et électronique) dans le monde entier conformément aux dispositions des présentes Conditions. En soumettant votre Contenu, vous garantissez que vous avez le droit d'accorder cette licence. Dans la mesure permise par la loi, vous renoncez à tous les droits moraux sur votre Contenu. Dans la mesure où vous ne pouvez pas renoncer à ces droits moraux, vous acceptez de ne pas les faire valoir.
En téléchargeant le Contenu sur le Site, PBL n'est pas responsable du contrôle, de la surveillance ou de la modération - l'utilisateur reste seul responsable de tout le Contenu qu'il télécharge.
En téléchargeant ou en soumettant du Contenu à PBL, vous garantissez que vous êtes l'unique auteur et propriétaire de tous les droits de propriété sur le Contenu. Si le Contenu inclut du matériel appartenant à des tiers, vous déclarez avoir obtenu l'autorisation de ces propriétaires tiers pour utiliser leur matériel conformément aux dispositions des présentes Conditions.
Vous garantissez et déclarez que votre Contenu :
a. N'est pas diffamatoire, plagié (y compris le plagiat du propre travail d'autrui), abusif, malveillant, menaçant, faux, trompeur, offensant, discriminatoire, profane, harcelant, raciste, sexiste, indécent, obscène, pornographique, haineux, ou ne fait pas l'apologie de la violence ; ne viole pas la confidentialité ou la vie privée ou d'autres droits d'autrui, ou tout devoir qui vous incombe ;
b. Ne contient pas d'allégations d'irrégularité ou de critique personnelle à l'égard de PBL ;
c. N'enfreint aucun droit de propriété intellectuelle de PBL ou de tiers ;
d. N'est pas techniquement nuisible (par exemple, Contenu exempt de virus informatiques, bombes logiques, logiciels malveillants, vers, composants nuisibles, données corrompues ou autres logiciels malveillants, données ou comportements nuisibles et/ou contenant tout autre élément destiné à nuire à PBL ou à des tiers, ou à affecter ou faciliter toute transaction frauduleuse ou malhonnête, etc.) ;
e. Ne fait pas de publicité ou ne promeut aucun produit ou service et ne sollicite pas de dons ou de soutien financier ;
f. N'est pas du spam ou du contenu indésirable ;
g. N'usurpe pas l'identité d'une autre personne ou ne donne pas une fausse représentation de votre identité, affiliation ou statut ;
h. Ne constitue pas un crime ou une infraction punissable par la loi ;
i. N'est pas en violation des présentes Conditions.
Sur demande, vous devrez indemniser PBL et mettre PBL à l'abri de toutes responsabilités, pertes, dommages, coûts, réclamations et dépenses (y compris les coûts et dépenses professionnels) subis ou encourus par PBL découlant de, ou en rapport avec, toute violation ou violation alléguée par l'utilisateur. L'utilisateur accepte de défendre PBL contre toute réclamation ou action de tiers selon laquelle l'utilisation ou la possession de tout Contenu publié ou téléchargé sur le Site par l'utilisateur enfreint la propriété intellectuelle d'un tel tiers, et sur demande, indemnisera et mettra PBL à l'abri de toute responsabilité, perte, dommage, coût, réclamation et dépense (y compris les coûts et dépenses professionnels) subis ou encourus par PBL.
6. Contenu de tiers
PBL n'est pas responsable de tout contenu tiers sur ce Site.
7. Droits de propriété intellectuelle
PBL est propriétaire de tout le contenu multimédia et des fichiers en vente sur ce Site. Tous ces droits sont réservés.
8. Maintenance du Site
Vous reconnaissez et acceptez que PBL puisse de temps à autre avoir besoin de suspendre l'accès en tout ou en partie à ce Site pour corriger des défauts et des erreurs, installer des mises à jour, entreprendre des diagnostics et une maintenance généraux, effectuer une maintenance d'urgence à la suite de laquelle le Site pourrait être moins accessible ou indisponible pour vous de temps à autre.
9. Vos données personnelles
En plus de ces Conditions, veuillez lire attentivement la Politique de confidentialité car elle régit la collecte et l'utilisation des informations vous concernant. En utilisant ce Site, vous consentez à l'obtention, à la détention, au traitement et au transfert de vos données tel qu'énoncé dans la Politique de confidentialité.
10. En savoir plus sur la garantie limitée et la responsabilité de PBL
1. PBL et les tiers liés à PBL déclinent expressément toute responsabilité pour la perte ou l'endommagement de données ou d'appareils informatiques, la perte de profit, la perte d'économies ou de revenus anticipés, la perte d'activité, la perte d'opportunité, les effets néfastes sur la réputation ou toute autre perte ou dommage indirect ou consécutif découlant de l'utilisation du Site et/ou des produits appartenant à PBL.
2. Bien que PBL surveille ce Site afin d'identifier et de corriger les défauts, vous reconnaissez et acceptez que PBL NE PEUT PAS et NE GARANTIT PAS que ce Site ou toute fonctionnalité unique de ce Site sera exempt d'erreurs, sera disponible à tout moment et/ou sera exempt de virus et de défauts. PBL NE sera PAS responsable de toute perte ou dommage causé par des virus, des attaques par déni de service distribué ou d'autres matériels technologiquement nuisibles qui pourraient infecter votre équipement informatique, vos programmes informatiques, vos données ou tout autre matériel propriétaire en raison de l'utilisation de ce Site ou du téléchargement de tout contenu sur celui-ci ou sur tout site Web lié à celui-ci.
3. Les informations et le matériel contenus sur ce Site sont fournis à des fins d'information uniquement et ne constituent pas un conseil. Ces informations et ce matériel peuvent être incorrects ou obsolètes et ne doivent pas être interprétés comme une déclaration définitive ou complète. Vous devez vérifier toute information et tout matériel sur le Site et utiliser votre propre jugement avant de prendre ou de ne pas prendre toute mesure basée sur ces informations ou matériels. PBL ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie concernant le Site ou son Contenu. Toutes les garanties (explicites ou implicites) (y compris, sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité satisfaisante et d'adéquation à l'usage relatif à ce Site et/ou à son Contenu) sont par la présente exclues dans toute la mesure permise par la loi. Aucune déclaration ou garantie n'est faite quant à l'exactitude ou à l'exhaustivité des informations ou du matériel fournis sur ce Site ou sur tout site Web ou page Web auquel il est lié.
11. Variations
PBL peut réviser ces Conditions à tout moment en modifiant cette page ou la page où les autres Conditions supplémentaires apparaissent. Vous devriez consulter cette page et la page où les autres Conditions supplémentaires apparaissent de temps à autre pour prendre connaissance de tout changement effectué, car ils vous sont opposables. Certaines des dispositions contenues dans ces Conditions peuvent également être remplacées par des dispositions ou des avis publiés ailleurs sur le Site, y compris, sans s'y limiter, les autres Conditions supplémentaires.
II. Conditions générales de la boutique en ligne
Dernière mise à jour : 9 février 2023
Veuillez noter que https://patternsbylucia.com/ est hébergé par Shopify Inc. Shopify Inc fournit à PBL la plateforme de commerce électronique en ligne qui permet à PBL de vendre ses produits et services.
Les mineurs ne peuvent pas effectuer d'achats sur PBL à moins d'avoir l'autorisation appropriée et la supervision directe de leur parent ou tuteur légal.
Vous êtes le seul responsable de toute activité menée par un mineur sur le site Web de PBL. Vous souhaiterez peut-être utiliser des protections de contrôle parental disponibles dans le commerce, telles que du matériel informatique, des logiciels ou des services de filtrage, pour limiter l'accès à divers documents en ligne qui pourraient être inappropriés pour les mineurs.
Index :
1. Définitions et champ d'application.
2. L'offre de PBL
3. Exigences techniques pour l'utilisation du contenu numérique
4. Utilisation de la boutique en ligne
5. Achat de contenu numérique
6. Droit de rétractation pour les clients de l'UE et hors UE
7. Livraison du contenu numérique
8. Prix et conditions de paiement
9. Droit d'utilisation du contenu numérique
10. Limitation de garantie et de responsabilité
11. Protection des données
12. Variations
1. Définitions et champ d'application.
Les présentes Conditions Générales de Vente de la boutique en ligne (« CGV ») s'appliquent à l'utilisation de la boutique en ligne https://patternsbylucia.com/ (« Boutique en ligne »). Dans le cadre de ces CGV, le terme « Client » désigne les utilisateurs de la Boutique en ligne et les acheteurs de produits numériques sur celle-ci.
2. L'offre de PBL
Dans la boutique en ligne, PBL propose des patrons de couture PDF de la marque Patterns By Lucia, chiffrés au niveau AES 256 bits via le logiciel Adobe Acrobat le plus récent, destinés à un usage personnel et NON à des fins de fabrication industrielle.
Caractéristiques du produit - Fichier PDF incluant : patron de couture avec tailles réparties sur des calques pour impression au format A4 ou Letter, patron de couture avec tailles réparties sur des calques pour impression au format A0, instructions de couture de base avec photos. Le fichier de patron a été conçu pour être ouvert et imprimé à l'aide du logiciel gratuit Adobe Acrobat Reader sur ordinateur et non sur smartphone ou tablette. Tous les fichiers de patrons sont chiffrés à l'aide du logiciel Adobe Acrobat le plus récent afin d'empêcher toute modification et/ou copie, de protéger la propriété intellectuelle de PBL et de garantir la protection des fichiers à toutes les étapes de leur transfert sur tout appareil ; par conséquent, seule l'impression haute qualité du patron et de ses instructions, la mesure du patron de couture et l'insertion de commentaires sont autorisées.
3. Exigences techniques pour l'utilisation du contenu numérique
Pour utiliser le contenu numérique, le Client doit disposer d'un accès à Internet, d'un ordinateur et de la version à jour d'Adobe Acrobat Reader (version gratuite téléchargeable sur le site officiel d'Adobe) ou Pro (version payante) pour visualiser et imprimer les patrons au format PDF. Pour l'impression : une imprimante couleur ou noir et blanc standard imprimant sur des feuilles au format A4 ou Letter. Le format A0 est également disponible pour une impression dans des boutiques de reprographie.
Veuillez noter que si les fichiers PDF peuvent être visualisés et imprimés avec d'autres logiciels qu'Adobe Acrobat Reader, PBL ne recommande pas l'utilisation d'autres programmes, car ils ne garantissent pas la pleine fonctionnalité des fichiers ni une impression à l'échelle correcte. De même, l'utilisation du logiciel (ou de l'application) fourni gratuitement par Adobe pour smartphones et/ou tablettes ne garantit pas la possibilité d'utiliser pleinement les fonctionnalités des fichiers (par exemple, les calques) ; il est donc toujours recommandé d'utiliser un ordinateur pour imprimer correctement les patrons de couture. Les instructions d'impression et de couture, en revanche, peuvent être visualisées avec toutes leurs fonctionnalités sur tous les appareils permettant l'installation du logiciel ou de l'application Adobe Acrobat Reader.
4. Utilisation de la boutique en ligne
Les clients souhaitant passer commande ne sont pas obligés de s'inscrire sur ce site pour utiliser la boutique en ligne ; s'ils le souhaitent, ils peuvent toutefois s'inscrire, auquel cas les Conditions d'utilisation du site (I) s'appliquent. En outre, PBL se réserve le droit de refuser ou d'annuler des inscriptions individuelles au site ou à la boutique en ligne sans avoir à justifier de motifs.
5. Achat de contenu numérique
1. Le Client peut commander des articles individuels sur la boutique en ligne en cliquant sur le bouton approprié prévu pour les articles sur la liste, puis en terminant la procédure de commande.
2. En cliquant sur le bouton « Payer maintenant », le Client soumet une proposition de conclure le contrat d'achat correspondant. PBL accepte cette proposition en envoyant une confirmation de commande par e-mail au Client, après quoi le contrat d'achat est établi. PBL n'a aucune obligation d'accepter la proposition du Client. L'accusé de réception d'une commande par PBL ne constitue pas une confirmation ferme de la commande réelle.
3. Vous devez fournir une adresse e-mail valide lors de vos achats sur la boutique en ligne.
4. Il est de la responsabilité du Client de fournir des informations exactes et complètes, et de les maintenir à jour pour la bonne exécution de la commande, qu'il soit un Client enregistré ou non.
5. Lorsqu'il soumet une proposition d'achat, le Client doit utiliser son vrai nom, et non un nom faux ou d'emprunt, et ne doit pas usurper l'identité d'autrui. Le Client ne doit pas prétendre être une autre personne.
6. Droit de rétractation et de remboursement pour les clients de l'UE et hors UE
Compte tenu de la nature des articles proposés dans la boutique en ligne, PBL n'accepte NI retours, NI échanges, NI annulations de commande pour tous les clients domiciliés dans l'Union européenne et en dehors de l'UE.
Le Client est conscient qu'il perd tout droit au remboursement dès lors que la fourniture du contenu numérique sur un support immatériel a commencé avec l'accord exprès du consommateur, et avec son acceptation du fait qu'il perdrait ainsi son droit de rétractation et de remboursement.
7. Livraison du contenu numérique
Les produits proposés par PBL sont livrés au format électronique (c.-à-d. par lien envoyé par e-mail) et ne peuvent être disponibles qu'en téléchargement et/ou par accès en ligne. Le nombre maximum de téléchargements autorisés par lien est de trois fois. Si des données d'accès sont demandées, il s'agira des mêmes que celles du Client pour la Boutique en ligne. PBL se réserve le droit de suspendre l'accès aux produits numériques en cas de violation des droits de propriété intellectuelle ou des termes des présentes CGV.
8. Prix et conditions de paiement
a. Les prix des articles individuels sont indiqués dans la présentation respective de chaque article.
b. Le paiement des commandes d'un ou plusieurs articles doit être effectué à l'avance et expire immédiatement une fois la commande terminée.
c. PBL propose divers moyens de paiement. Le prix d'achat peut être réglé via PayPal, Apple Pay, Google Pay, American Express, MasterCard, Maestro, Visa, Shop Pay, etc. Pour les paiements gérés par un fournisseur de système de paiement (par ex. PayPal, Apple, Google, etc.), seules les conditions d'utilisation du fournisseur respectif s'appliquent ; le Client peut avoir besoin d'un compte utilisateur auprès du fournisseur concerné.
d. Si le Client ne respecte pas ses obligations de paiement, PBL aura le droit de bloquer l'accès du Client à la Boutique en ligne et/ou au contenu numérique, tout en se réservant tous ses droits légaux. Si l'accès est bloqué en raison de crédits impayés, il sera rétabli au moment du règlement.
9. Droits d'utilisation du contenu numérique
Le contenu numérique acheté sera livré au Client en étant mis à disposition au format électronique sous forme de fichier PDF. Le contenu numérique proposé par PBL est autorisé uniquement pour l'usage personnel du Client et NON à des fins de fabrication industrielle. Lorsque le Client télécharge le contenu numérique acheté auprès de PBL, le fichier peut être enregistré sur l'appareil final utilisé personnellement par le Client. En particulier, il est interdit : d'effectuer des copies non autorisées supplémentaires, notamment sur des appareils ou supports auxquels des tiers ont accès ; de modifier et/ou d'adapter le contenu numérique, et de publier ou exploiter l'article ainsi créé ; de transmettre le contenu numérique à des tiers ou de le mettre à la disposition du public (y compris sur intranet). Les règles ci-dessus s'appliquent au contenu numérique dans son intégralité ainsi qu'à toute partie protégée par le droit d'auteur (chapitres/articles individuels, photographies, diagrammes, etc.). Notez que la modification, la copie, l'extraction de pages ou l'adaptation du contenu des fichiers PDF proposés par PBL peuvent être protégées par un mot de passe ou un certificat ; toute tentative par le client et/ou des tiers de déchiffrer les fichiers sera considérée comme frauduleuse et illégale. Seule l'impression haute résolution du patron de couture et de ses instructions, la mesure du patron de couture et l'insertion de commentaires sont autorisées.
10. Limitation de garantie et de responsabilité
PBL garantit qu'elle dispose du droit d'accorder au Client les droits octroyés dans ces CGV. PBL fournit tout le contenu numérique « en l'état » et ne fait aucune autre déclaration ou garantie. PBL décline expressément toute responsabilité pour toute réclamation découlant du contenu, y compris, mais sans s'y limiter, les erreurs, inexactitudes, omissions ou défauts qu'il contient, ainsi que toute garantie implicite ou expresse de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier.
PBL ne sera pas responsable des dommages spéciaux, accessoires, indirects, punitifs ou exemplaires, même si elle a été informée de la possibilité de tels dommages.
La responsabilité de PBL pour toute réclamation au titre du présent accord est limitée aux montants convenus réellement payés par le Client au moment de l'achat concerné.
À tous autres égards, la responsabilité de PBL et de ses agents auxiliaires pour toute action en justice est exclue.
PBL et les tiers liés à PBL excluent expressément toute responsabilité pour la perte ou l'endommagement de données ou d'appareils informatiques, ou toute autre perte ou dommage indirect ou consécutif résultant du téléchargement, du stockage et/ou de l'impression du contenu acheté dans la Boutique en ligne.
PBL ne saurait être tenue responsable des dommages qui auraient pu être évités si le Client avait régulièrement sauvegardé toutes les données pertinentes et effectué des sauvegardes complètes à des intervalles reflétant dûment la valeur des données.
11. Protection des données
PBL attache une grande importance à la protection et à la sécurité des données personnelles du Client. Toutes les informations pertinentes sont contenues dans la Politique de confidentialité, telle que modifiée de temps à autre. L'utilisation de la Boutique en ligne implique l'acceptation des termes de la Politique de confidentialité de la Boutique en ligne et/ou du Site.
12. Variations
PBL peut réviser ces CGV à tout moment en modifiant cette page ou la page où apparaissent les autres conditions supplémentaires. Vous devez consulter régulièrement cette page et la page où apparaissent les autres conditions supplémentaires pour prendre connaissance de toute modification apportée, car elles sont contraignantes pour le Client. Certaines des dispositions contenues dans ces CGV peuvent également être remplacées par des dispositions ou des avis publiés ailleurs dans la Boutique en ligne et/ou sur le Site, y compris, sans limitation, les autres conditions supplémentaires.
Abonnez-vous à mes e-mails
Soyez les premiers informés des nouveaux patrons de couture et de nos offres exclusives.